Rotating keys for Session repos

Critical: Session APT repository signing key rotation by Feb 1, 2026. Linux users & node operators must update keys to continue receiving package updates.